1
00:00:00,000 --> 00:00:01,000
mkvdrama.me

2
00:01:34,479 --> 00:01:40,830
[شیڈو محبت]

3
00:01:41,690 --> 00:01:44,009
[قسط 22]

4
00:01:44,420 --> 00:01:46,750
آپ مجھ پر دباؤ ڈالنے کے لئے لی فیملی کا استعمال کر رہے ہیں۔

5
00:01:48,400 --> 00:01:49,280
میں ہمت نہیں کرتا ہوں۔

6
00:01:50,479 --> 00:01:51,560
تم نہیں جانتے
ولی عہد شہزادہ کا ٹھکانہ ،

7
00:01:51,560 --> 00:01:53,820
لیکن آپ کو سیاہ فام آدمی کو جاننا چاہئے ، ٹھیک ہے؟

8
00:01:54,590 --> 00:01:55,280
وہ کون ہے؟

9
00:01:55,680 --> 00:01:57,090
سیاہ فام آدمی
آکر ہوا کی طرح جاتا ہے ،

10
00:01:57,090 --> 00:01:58,820
اس کے حقیقی چہرے کو کبھی ظاہر نہیں کرنا۔

11
00:01:58,950 --> 00:01:59,630
کیسے

12
00:02:00,070 --> 00:02:01,020
کیا میں جانتا ہوں؟

13
00:02:03,230 --> 00:02:04,310
ایسی ہوشیار زبان ،

14
00:02:04,310 --> 00:02:05,970
گویا آپ واقعی میں کچھ نہیں جانتے ہیں۔

15
00:02:06,000 --> 00:02:08,280
سیاہ فام آدمی
لی شوانگ کے بہت قریب ہے۔

16
00:02:08,280 --> 00:02:10,080
اب جب اس نے قتل کیا ہے ،

17
00:02:10,380 --> 00:02:11,580
مجھے شک ہے

18
00:02:11,600 --> 00:02:14,070
وہ یہاں چھپا ہوا ہے
جنرل کی رہائش گاہ میں۔

19
00:02:14,070 --> 00:02:16,130
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ ولی عہد شہزادہ
اور جنرل یہاں نہیں ہیں۔

20
00:02:16,130 --> 00:02:16,930
میرے پاس ابھی ہوگا

21
00:02:17,930 --> 00:02:19,150
یہاں ہر ایک

22
00:02:19,150 --> 00:02:20,750
دورے کے لئے میری رہائش گاہ پر جائیں۔

23
00:02:20,750 --> 00:02:22,480
کوئی آخر کار بات کرے گا۔

24
00:02:22,630 --> 00:02:24,900
جنرل کی رہائش گاہ سے سب کو لے لو

25
00:02:24,900 --> 00:02:26,030
اور انہیں واپس لائیں!

26
00:02:26,120 --> 00:02:26,910
ہاں!

27
00:02:29,910 --> 00:02:31,370
مجھے مجموعی طور پر پانچ ٹکڑے ملے ،

28
00:02:31,480 --> 00:02:33,079
تین اور میرے لئے دو۔

29
00:02:34,910 --> 00:02:37,630
وہ بہت مزیدار ہیں۔
مجھے ڈر ہے کہ وہاں کافی نہیں ہوگا۔

30
00:02:37,630 --> 00:02:38,230
اسے بھول جاؤ۔

31
00:02:39,170 --> 00:02:40,770
میں ان سب کو کیو کے لئے بچاؤں گا۔

32
00:02:41,360 --> 00:02:43,220
میں صرف اتنا کہوں گا کہ میں نے اپنا حصہ کھایا ہے۔

33
00:02:44,730 --> 00:02:45,410
تو زندہ ہے؟

34
00:02:45,430 --> 00:02:46,490
کیا ہو رہا ہے؟

35
00:02:54,190 --> 00:02:55,000
رات کو بہت دیر ہو چکی ہے۔

36
00:02:55,000 --> 00:02:57,460
وہ کس پریشانی کی تلاش کر رہے ہیں
اس بار؟

37
00:03:01,140 --> 00:03:01,850
کیو!

38
00:03:02,610 --> 00:03:03,480
انہیں لے جاؤ!

39
00:03:08,030 --> 00:03:09,890
دراصل ، آپ کو ایسا کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔

40
00:03:09,890 --> 00:03:11,400
میں خود ڈاکٹر ہوں۔

41
00:03:12,730 --> 00:03:14,550
آپ کی دوا اتنی اچھی نہیں ہے جتنی میری۔

42
00:03:14,550 --> 00:03:15,920
اگر آپ کی مہارتیں برابر نہیں ہیں ،

43
00:03:15,920 --> 00:03:17,160
یہ داغ چھوڑ دے گا۔

44
00:03:17,240 --> 00:03:17,910
جنرل!

45
00:03:18,250 --> 00:03:18,920
جنرل!

46
00:03:21,430 --> 00:03:22,840
پرنس لی آیا
ایک خنجر کے ساتھ جو اس کی عظمت نے عطا کیا تھا ،

47
00:03:22,840 --> 00:03:25,280
ایک بڑے گروپ کی قیادت کرنا
ولی عہد شہزادہ تلاش کرنے کے لئے۔

48
00:03:25,280 --> 00:03:26,030
اس نے کہا

49
00:03:26,350 --> 00:03:28,250
سیاہ فام آدمی
یقینی طور پر آپ سے جڑا ہوا ہے ،

50
00:03:28,250 --> 00:03:29,980
اور اس نے کیو اور دیگر کو لیا۔

51
00:03:30,360 --> 00:03:31,329
ولی عہد شہزادہ کہاں ہے؟

52
00:03:31,329 --> 00:03:32,240
وہ چھپا ہوا ہے۔

53
00:03:32,240 --> 00:03:33,240
وہ ابھی کے لئے محفوظ ہے۔

54
00:03:34,860 --> 00:03:35,800
آپ ولی عہد شہزادے کی حفاظت کرتے ہیں ،

55
00:03:35,800 --> 00:03:36,860
اور میں کیوو کو بچاؤں گا۔

56
00:03:43,800 --> 00:03:44,530
فکر نہ کرو۔

57
00:03:44,820 --> 00:03:45,550
میں ٹھیک ہوں گا۔

58
00:04:00,130 --> 00:04:00,860
فکر نہ کرو۔

59
00:04:01,560 --> 00:04:02,960
آج کیا ہوا اس کے لئے ،

60
00:04:02,980 --> 00:04:04,780
میں یقینی بناؤں گا کہ آپ کو جواب ملے گا۔

61
00:04:06,930 --> 00:04:07,730
براہ کرم ،

62
00:04:08,350 --> 00:04:09,880
میرے لئے اس کی اچھی دیکھ بھال کرو۔

63
00:04:13,570 --> 00:04:14,320
چلیں۔

64
00:04:17,430 --> 00:04:18,120
بولیں!

65
00:04:19,470 --> 00:04:20,670
کیا آپ بولیں گے یا نہیں؟

66
00:04:21,870 --> 00:04:22,630
آپ کریں گے؟

67
00:04:24,650 --> 00:04:25,320
بولیں!

68
00:04:26,030 --> 00:04:26,710
بولیں!

69
00:04:27,830 --> 00:04:28,430
جلدی!

70
00:04:28,600 --> 00:04:29,000
ان پر آسانی سے جاؤ۔

71
00:04:29,000 --> 00:04:30,400
انہیں موت سے دوچار نہ کریں۔

72
00:04:30,440 --> 00:04:31,800
جب لی شوانگ ان کے لئے آتا ہے ،

73
00:04:31,800 --> 00:04:33,200
ہمیں زندہ کسی کی ضرورت ہوگی

74
00:04:33,440 --> 00:04:34,900
تو ہم اس کے ساتھ سودے بازی کرسکتے ہیں۔

75
00:04:36,560 --> 00:04:38,190
آپ کی عظمت ، آپ اسے ختم کر رہے ہیں۔

76
00:04:38,190 --> 00:04:40,040
جنرل سب سے پہلے اچھ .ا ہے۔

77
00:04:40,040 --> 00:04:41,560
وہ کیسے ڈگمگاتی

78
00:04:41,750 --> 00:04:43,000
کچھ محافظوں سے زیادہ؟

79
00:04:44,270 --> 00:04:45,680
میں صرف اس کے بارے میں جاننا چاہتا ہوں

80
00:04:46,070 --> 00:04:47,090
کہ اگر وہ پیش نہیں کرتی ہے ،

81
00:04:47,090 --> 00:04:48,440
آپ میں سے کوئی بھی زندہ نہیں رہے گا۔

82
00:04:49,120 --> 00:04:50,920
مستقبل میں ،
پورا ملک میرا ہوگا۔

83
00:04:50,920 --> 00:04:52,360
اگر وہ ضدی رہتی ہے ،

84
00:04:52,800 --> 00:04:54,260
وہ اسی قسمت سے ملاقات کرے گی۔

85
00:04:54,520 --> 00:04:56,200
اس کی عظمت اچھی صحت میں ہے ،

86
00:04:56,830 --> 00:04:59,159
اور ولی عہد شہزادہ
فلاحی اور نیک ہے۔

87
00:04:59,159 --> 00:05:00,360
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے ،

88
00:05:00,630 --> 00:05:01,750
ملک

89
00:05:02,390 --> 00:05:04,040
کبھی تمہارا نہیں ہوگا۔

90
00:05:11,050 --> 00:05:11,910
آپ کی عظمت!

91
00:05:18,290 --> 00:05:19,000
-ling!
-ling!

92
00:05:19,000 --> 00:05:19,830
حرکت نہیں کرو!

93
00:05:46,659 --> 00:05:48,510
میں آپ کی آنکھوں میں اس نظر کی تعریف کرتا ہوں۔

94
00:05:49,040 --> 00:05:49,750
تو سخت ،

95
00:05:50,120 --> 00:05:51,180
موت سے بے خوف

96
00:05:53,480 --> 00:05:55,750
میں نے آپ کی مارشل کی مہارتیں سنی ہیں
متاثر کن ہیں۔

97
00:05:55,750 --> 00:05:57,480
اگر آپ میری پیروی کرنے کو تیار ہیں ،

98
00:05:58,159 --> 00:05:59,960
آپ کو اتنا تکلیف اٹھانا پڑے گی۔

99
00:06:01,630 --> 00:06:03,600
آپ نے ہمیں صرف یہ جاننے کے لئے یہاں بند کردیا

100
00:06:03,600 --> 00:06:06,260
سیاہ فام آدمی کے ٹھکانے ،
آپ نے نہیں کیا؟

101
00:06:06,830 --> 00:06:08,520
اس کی مارشل کی مہارت بے مثال ہے۔

102
00:06:08,520 --> 00:06:10,980
مجھ جیسے محض محافظ کیسے ہوسکتے ہیں
اس سے موازنہ کریں؟

103
00:06:11,190 --> 00:06:13,120
تو کیا آپ کو اس کا ٹھکانہ معلوم ہے؟

104
00:06:18,850 --> 00:06:20,290
تم نے ہمارے لوگوں کو نقصان پہنچایا۔

105
00:06:20,710 --> 00:06:22,950
لی خاندان آپ کو دوگنا ادا کرے گا!

106
00:06:23,340 --> 00:06:24,750
آپ کی ہمت کیسے ہے!

107
00:06:24,950 --> 00:06:25,800
میں آج آیا ہوں

108
00:06:26,300 --> 00:06:28,300
کبھی بھی زندہ رہنے کی توقع نہیں۔

109
00:06:28,890 --> 00:06:30,930
میں اب آپ کی اور بھی تعریف کرتا ہوں۔

110
00:06:31,630 --> 00:06:33,390
ہیرو کو کھیلنے کی کوشش کر رہے ہو ، کیا آپ ہیں؟

111
00:06:33,390 --> 00:06:33,950
گارڈز!

112
00:06:34,480 --> 00:06:36,000
اس کے ہاتھوں میں کنڈرا کاٹ دیں!

113
00:06:36,000 --> 00:06:36,680
ہاں!

114
00:06:54,590 --> 00:06:56,000
کیو!

115
00:07:03,180 --> 00:07:04,660
کیو!

116
00:07:04,690 --> 00:07:05,770
تم کہاں ہو

117
00:07:32,320 --> 00:07:33,170
کیو!

118
00:07:34,159 --> 00:07:35,350
کیو!

119
00:07:35,720 --> 00:07:36,950
تم کہاں ہو

120
00:07:44,960 --> 00:07:48,080
کیا آپ سیاہ فام آدمی ہو سکتے ہیں؟

121
00:07:48,930 --> 00:07:50,680
جہنم میں جاؤ!

122
00:07:53,370 --> 00:07:55,159
مجھے واپس کیوؤ دو!

123
00:08:08,310 --> 00:08:09,410
تو آپ اس کے نہیں ہیں.

124
00:08:19,700 --> 00:08:20,630
آپ کی عظمت ، نیکی کا شکریہ کہ آپ محفوظ ہیں۔

125
00:08:20,630 --> 00:08:21,430
شوانگ۔

126
00:08:22,950 --> 00:08:24,270
مجھے والد کی توقع نہیں تھی

127
00:08:24,270 --> 00:08:26,410
پرنس لی سے قومی خزانہ خنجر۔

128
00:08:26,410 --> 00:08:27,320
تو کیا؟

129
00:08:27,350 --> 00:08:28,480
یہ صرف ایک شے ہے۔

130
00:08:28,650 --> 00:08:30,050
اپنے آپ کو ایک ساتھ کھینچیں۔

131
00:08:30,240 --> 00:08:31,560
جب آپ نہیں جانتے تو اسے ختم نہ کریں

132
00:08:31,560 --> 00:08:32,760
اس کے پیچھے کی وجہ۔

133
00:08:33,840 --> 00:08:35,289
میرا ولی عہد شہزادہ بننا

134
00:08:35,900 --> 00:08:37,630
شروع سے ہی مشکوک تھا۔

135
00:08:38,669 --> 00:08:39,950
اس پر سوچنا ،

136
00:08:40,840 --> 00:08:41,549
شاید

137
00:08:43,669 --> 00:08:44,750
میں صرف ایک پیاد باپ ہوں

138
00:08:44,750 --> 00:08:46,910
پرنس لی کے دھڑے کو متوازن کرنا۔

139
00:08:47,480 --> 00:08:48,940
اب جب اس نے میرے ساتھ کیا ہے ،

140
00:08:49,880 --> 00:08:50,940
مجھے ضائع کیا جاسکتا ہے۔

141
00:08:51,010 --> 00:08:52,270
لیکن میں آپ کو تسلیم کرتا ہوں۔

142
00:08:54,640 --> 00:08:56,770
میں آپ کو ولی عہد شہزادہ کے طور پر تسلیم کرتا ہوں۔

143
00:08:58,720 --> 00:08:59,580
آپ کی عظمت ،

144
00:08:59,750 --> 00:09:01,960
آپ کو یہاں رکھنے کے لئے مجھے معاف کردیں
تھوڑی دیر طویل

145
00:09:01,960 --> 00:09:03,570
میں نے پہلے ہی چانگفینگ آرمی کو مطلع کیا ہے

146
00:09:03,570 --> 00:09:05,000
آکر فوری طور پر آپ کی حفاظت کرنا۔

147
00:09:05,000 --> 00:09:06,400
پرنس لی نے میرے لوگوں کو لیا۔

148
00:09:06,560 --> 00:09:08,020
مجھے اس کی رہائش گاہ پر جانا چاہئے۔

149
00:09:08,960 --> 00:09:09,890
میں آپ کے ساتھ جاؤں گا۔

150
00:09:10,750 --> 00:09:12,410
ولی عہد شہزادہ کے طور پر میرا خالی عنوان

151
00:09:12,960 --> 00:09:14,090
ابھی بھی کچھ استعمال ہے۔

152
00:09:14,840 --> 00:09:15,700
آپ کی عظمت ،

153
00:09:16,480 --> 00:09:18,210
پرنس لی کا اصل ہدف آپ ہے۔

154
00:09:18,360 --> 00:09:19,290
اس نے میرے لوگوں کو لیا

155
00:09:19,410 --> 00:09:20,790
صرف آپ کو اس کی طاقت دکھانے کے لئے۔

156
00:09:20,790 --> 00:09:21,670
اگر آپ جائیں ،

157
00:09:22,000 --> 00:09:23,370
آپ سیدھے اس کے جال میں چل رہے ہوں گے۔

158
00:09:23,370 --> 00:09:24,430
میں اس بار جا رہا ہوں

159
00:09:24,670 --> 00:09:25,510
کرنے کے لئے کچھ نہیں

160
00:09:25,510 --> 00:09:26,510
لی فیملی کے ساتھ

161
00:09:26,510 --> 00:09:27,710
یا چانگفینگ فوج۔

162
00:09:27,710 --> 00:09:29,110
میں صرف خود ہی نمائندگی کرتا ہوں۔

163
00:09:44,150 --> 00:09:45,390
♪ میرے سینے میں ♪

164
00:09:45,420 --> 00:09:47,560
fire آگ جلنے کا ایک مشتعل سمندر ♪

165
00:09:48,780 --> 00:09:49,850
♪ یہ آپ کے کوچ کو داغ دیتا ہے ♪

166
00:09:49,880 --> 00:09:52,060
♪ جیسے ہی ہم ساتھ ساتھ کھڑے ہیں ،
دوبد سے گزر رہا ہے ♪

167
00:09:54,070 --> 00:09:57,040
te تقدیر کے اندھیرے کو پھاڑنا ♪

168
00:09:58,500 --> 00:10:00,560
and رات اور دن کا سیاہ اور سفید ♪

169
00:10:00,290 --> 00:10:01,770
کیا ایس یو مویانگ میری تلاش نہیں کر رہا ہے؟

170
00:10:00,580 --> 00:10:03,060
♪ میں ہمیشہ وہاں رہوں گا ♪

171
00:10:02,130 --> 00:10:02,770
میں یہاں ہوں۔

172
00:10:03,080 --> 00:10:04,390
♪ ایک لمحہ زندگی بھر ہے ♪

173
00:10:03,560 --> 00:10:04,610
انہیں چھوڑ دو!

174
00:10:04,410 --> 00:10:05,560
life زندگی اور موت کے مستقبل کو عبور کریں ♪

175
00:10:05,580 --> 00:10:06,660
♪ یہ میرے دل میں پوشیدہ ہے ،
میری روح میں بڑھ رہا ہے ♪

176
00:10:06,690 --> 00:10:08,560
♪ میں صرف آپ کے لئے رہتا ہوں ♪

177
00:10:08,680 --> 00:10:09,800
my میری ہڈیوں اور خون میں محبت ♪

178
00:10:09,820 --> 00:10:10,810
long لمبی رات میں اضافے ♪

179
00:10:10,360 --> 00:10:11,670
اور آپ مرجائیں گے۔

180
00:10:10,830 --> 00:10:11,550
flashs شعلوں سے لپیٹ. ♪

181
00:10:11,570 --> 00:10:13,300
♪ صرف آپ میرے دل کو سمجھتے ہیں ♪

182
00:10:12,120 --> 00:10:13,270
اب انہیں رہا کریں۔

183
00:10:13,270 --> 00:10:14,390
سیاہ فام آدمی ،

184
00:10:13,320 --> 00:10:15,420
♪ مجھے خوفزدہ نہیں ہے ،
میری انوکھی محبت کو شامل کرنا ♪

185
00:10:15,030 --> 00:10:16,320
میں نے سنا ہے کہ آپ نے ان گنت لوگوں کو مار ڈالا ہے

186
00:10:15,450 --> 00:10:17,450
♪ میں آپ کے لئے جل رہا ہوں ♪

187
00:10:16,320 --> 00:10:17,720
اور مارشل کی بے مثال مہارت رکھتے ہیں۔

188
00:10:17,720 --> 00:10:18,750
میں نے آپ سے کبھی توقع نہیں کی تھی

189
00:10:17,870 --> 00:10:19,810
♪ میں آپ کے لئے مر جاؤں گا ♪

190
00:10:19,150 --> 00:10:21,120
اس طرح کی ہمدردی کرنا۔

191
00:10:19,830 --> 00:10:22,110
♪ میں نے اپنے وعدے کو کبھی نہیں بدلا ♪ ♪

192
00:10:21,360 --> 00:10:22,510
وہ جو میرے ہاتھ سے مر چکے ہیں

193
00:10:22,440 --> 00:10:24,810
♪ تقدیر کا انکشاف ہوا ، آپ میری واحد محبت ہیں ♪

194
00:10:22,870 --> 00:10:24,270
سب اس کے مستحق تھے۔

195
00:10:24,370 --> 00:10:25,320
اچھا!

196
00:10:24,840 --> 00:10:27,310
blood خون کے معاہدے کے ساتھ ، میں جانے نہیں دوں گا ♪

197
00:10:25,870 --> 00:10:27,370
اس کی عظمت صلاحیتوں کی تعریف کرتی ہے۔

198
00:10:27,370 --> 00:10:29,560
♪ اوہ ، میں اندھیرے سے چارج کروں گا

199
00:10:27,440 --> 00:10:29,150
جیانگھو گھومنے کے بجائے ،

200
00:10:29,150 --> 00:10:30,320
آپ بھی اس کے پاس جمع کروا سکتے ہیں۔

201
00:10:29,950 --> 00:10:33,810
♪ اوہ ، میرا ایمان صرف آپ کے لئے موجود ہے

202
00:10:30,320 --> 00:10:31,910
جب وہ تخت لیتا ہے ،

203
00:10:32,030 --> 00:10:33,480
آپ شیئر کرسکتے ہیں

204
00:10:33,480 --> 00:10:34,790
اس کی شان اور دولت۔

205
00:10:34,960 --> 00:10:35,720
کیوں نہیں ہے

206
00:10:36,110 --> 00:10:37,750
اس کے بجائے ایس یو مولی میری خدمت کریں؟

207
00:10:37,170 --> 00:10:38,560
♪ مجھے ردعمل سے شکست نہیں دی جائے گی ♪

208
00:10:38,800 --> 00:10:40,280
جب تک کہ میرے پاس کھانے کا ایک سکریپ بھی ہے ،

209
00:10:39,190 --> 00:10:41,310
♪ ہم ایک ساتھ زندگی اور موت کا سامنا کریں گے
اور بیدار محبت ♪

210
00:10:40,310 --> 00:10:41,610
میں اسے بھوک لگی نہیں دوں گا۔

211
00:10:41,610 --> 00:10:44,260
پرنس لی صرف دو طرح کے لوگوں کو دیکھتا ہے۔

212
00:10:41,940 --> 00:10:44,150
♪ دوبہ ہم نے ایک ساتھ قابو پالیا ♪

213
00:10:44,560 --> 00:10:46,560
my میرے سینے میں ایک میڈل ہے

214
00:10:44,640 --> 00:10:46,110
وہ جو اس کی اطاعت کرتے ہیں وہ خوشحال ہیں ،

215
00:10:46,110 --> 00:10:47,280
اور جو ہلاک ہونے والے مزاحمت کرتے ہیں!

216
00:10:46,740 --> 00:10:47,980
♪ میں آپ کا نام کندہ کروں گا ♪

217
00:10:48,000 --> 00:10:49,560
♪ میرے دل میں ♪

218
00:10:49,680 --> 00:10:50,540
a ایک طاقتور راگ کے ساتھ ♪

219
00:10:50,570 --> 00:10:51,870
♪ میں آپ کے لئے ایک دور پیدا کروں گا ♪

220
00:10:52,350 --> 00:10:54,330
♪ میں آپ کے لئے موجود ہوں ♪

221
00:10:54,350 --> 00:10:55,420
♪ ایک لمحہ زندگی بھر ہے ♪

222
00:10:55,440 --> 00:10:56,460
life زندگی اور موت کے مستقبل کو عبور کریں ♪

223
00:10:56,490 --> 00:10:57,760
♪ یہ میرے دل میں پوشیدہ ہے ،
میری روح میں بڑھ رہا ہے ♪

224
00:10:57,790 --> 00:10:59,300
♪ میں صرف آپ کے لئے رہتا ہوں ♪

225
00:10:59,790 --> 00:11:00,550
my میری ہڈیوں اور خون میں محبت ♪

226
00:11:00,570 --> 00:11:01,710
long لمبی رات میں اضافے ♪

227
00:11:01,740 --> 00:11:02,700
flashs شعلوں سے لپیٹ. ♪

228
00:11:02,730 --> 00:11:04,250
♪ صرف آپ میرے دل کو سمجھتے ہیں ♪

229
00:11:04,270 --> 00:11:06,270
♪ مجھے خوفزدہ نہیں ہے ،
میری انوکھی محبت کو شامل کرنا ♪

230
00:11:06,300 --> 00:11:08,310
♪ میں آپ کے لئے جل رہا ہوں ♪

231
00:11:08,600 --> 00:11:11,060
♪ میں آپ کے لئے مر جاؤں گا ♪

232
00:11:11,080 --> 00:11:13,230
♪ میں نے اپنے وعدے کو کبھی نہیں بدلا ♪ ♪

233
00:11:13,550 --> 00:11:15,560
♪ تقدیر کا انکشاف ہوا ، آپ میری واحد محبت ہیں ♪

234
00:11:15,580 --> 00:11:17,980
blood خون کے معاہدے کے ساتھ ، میں جانے نہیں دوں گا ♪

235
00:11:18,270 --> 00:11:20,560
♪ اوہ ، میں اندھیرے سے چارج کروں گا

236
00:11:20,590 --> 00:11:24,400
♪ اوہ ، میرا ایمان صرف آپ کے لئے موجود ہے

237
00:11:28,120 --> 00:11:30,310
♪ ہم شانہ بشانہ کھڑے ہوں گے ،
ہاتھ میں ہاتھ ، ناقابل شکست ♪

238
00:11:31,040 --> 00:11:33,390
♪ ہماری دل کی دھڑکنیں اس دور کو دوبارہ لکھیں گی

239
00:11:36,390 --> 00:11:37,540
آپ اور شہزادہ لی

240
00:11:37,950 --> 00:11:40,060
♪ تقدیر کا انکشاف ہوا ، آپ میری واحد محبت ہیں ♪

241
00:11:38,050 --> 00:11:39,000
لوگوں پر ظلم کریں

242
00:11:39,000 --> 00:11:40,270
اور بے گناہ کو ذبح کریں۔

243
00:11:40,080 --> 00:11:43,310
♪ اوہ ، میرا ایمان صرف آپ کے لئے موجود ہے

244
00:11:41,440 --> 00:11:42,500
آپ مرنے کے مستحق ہیں۔

245
00:11:42,510 --> 00:11:43,240
اسے مار ڈالو۔

246
00:11:48,160 --> 00:11:49,690
واقعی مرنے کا مستحق کون ہے؟

247
00:11:55,830 --> 00:11:56,830
Qiao ...

248
00:11:59,960 --> 00:12:00,790
Qiao.

249
00:12:13,760 --> 00:12:14,670
اسے جانے دو۔

250
00:12:15,020 --> 00:12:16,880
میں نے سنا ہے کہ آپ کو معجزاتی طاقت ہے ،

251
00:12:16,880 --> 00:12:19,510
سے زیادہ شکست دینے کے قابل
خود ہی 10،000 یاو آرمی کے فوجی۔

252
00:12:19,510 --> 00:12:21,600
مجھے لگتا ہے کہ لی شوانگ ہمت کرتا ہے میری مخالفت کرتا ہے

253
00:12:21,790 --> 00:12:23,670
صرف اس وجہ سے کہ وہ آپ پر بھروسہ کرے۔

254
00:12:23,670 --> 00:12:24,930
اگر آپ چاہتے ہیں کہ وہ زندہ رہے ،

255
00:12:25,440 --> 00:12:27,500
آپ فرمانبرداری کے ساتھ ہتھیار ڈال دیں گے۔

256
00:12:28,940 --> 00:12:29,580
جاؤ

257
00:12:31,150 --> 00:12:32,110
جاؤ!

258
00:12:32,110 --> 00:12:33,510
نہیں ، ہم نہیں چھوڑیں گے!

259
00:12:33,510 --> 00:12:33,840
ہم نہیں جائیں گے!

260
00:12:33,840 --> 00:12:34,550
کیو!

261
00:12:35,270 --> 00:12:35,910
کیو!

262
00:12:35,910 --> 00:12:36,670
ہم نہیں جائیں گے!

263
00:12:36,670 --> 00:12:37,240
کیو!

264
00:12:37,240 --> 00:12:38,200
کیو!

265
00:12:38,200 --> 00:12:39,120
کیو!

266
00:13:12,280 --> 00:13:13,280
ایس یو مولی۔

267
00:13:15,460 --> 00:13:17,660
بدترین غلطی آپ نے کبھی کی

268
00:13:19,010 --> 00:13:21,010
مجھے آپ کے یرغمال بناتے ہوئے لے جا رہا تھا۔

269
00:13:22,750 --> 00:13:23,550
کیو!

270
00:13:23,570 --> 00:13:24,340
کیو!

271
00:13:25,830 --> 00:13:27,190
کیو!

272
00:13:43,730 --> 00:13:45,770
جنن ...

273
00:13:47,280 --> 00:13:48,040
نہیں ...

274
00:13:48,480 --> 00:13:49,210
مارو ...

275
00:13:49,230 --> 00:13:50,990
اسے

276
00:13:52,790 --> 00:13:57,590
عام کو محفوظ رکھیں۔

277
00:13:59,010 --> 00:14:00,130
Qiao.

278
00:14:23,240 --> 00:14:25,240
آپ کس طرح کے عفریت ہیں؟

279
00:14:45,630 --> 00:14:47,200
نہ بولیں۔ نہ بولیں۔

280
00:14:49,750 --> 00:14:50,440
میں یہاں ہوں۔

281
00:14:52,490 --> 00:14:53,160
میں یہاں ہوں۔

282
00:14:54,310 --> 00:14:55,120
میں یہاں ہوں۔

283
00:14:55,520 --> 00:14:56,240
میں یہاں ہوں۔

284
00:15:14,750 --> 00:15:17,460
نہیں ... ڈرنا۔

285
00:15:37,850 --> 00:15:38,570
کیوئو؟

286
00:15:41,200 --> 00:15:42,200
کیو!

287
00:15:45,200 --> 00:15:48,550
کیو!

288
00:15:50,200 --> 00:15:50,960
کیو!

289
00:15:55,640 --> 00:15:57,550
کیو!

290
00:16:02,030 --> 00:16:03,150
مجھے چھوئے!

291
00:16:03,170 --> 00:16:04,130
کیو!

292
00:16:04,850 --> 00:16:05,680
Qiao.

293
00:16:05,710 --> 00:16:06,350
میں ...

294
00:16:07,490 --> 00:16:09,090
میں آپ کو چاول کا کچھ کیک لے کر آیا ہوں۔

295
00:16:09,170 --> 00:16:11,290
مجھے ڈر تھا کہ سردی پڑ جائے گی۔

296
00:16:12,030 --> 00:16:12,890
مجھے ڈر تھا ...

297
00:16:13,640 --> 00:16:15,520
ہمارے بہت سے بچے ہوں گے

298
00:16:16,430 --> 00:16:18,030
اور انہیں مارشل آرٹس سکھائیں۔

299
00:16:19,630 --> 00:16:22,360
ابھی بھی بہت زیادہ کھانا ہے
میں تمہیں نہیں لایا ہوں۔

300
00:16:36,040 --> 00:16:37,520
کیو!

301
00:16:41,920 --> 00:16:42,990
کیو!

302
00:17:03,260 --> 00:17:04,290
لی شوانگ!

303
00:17:04,640 --> 00:17:06,589
آپ نے سیاہ فام آدمی کے ساتھ مل کر کہا
پرنس لی کے خلاف سازش کرنا۔

304
00:17:06,589 --> 00:17:08,050
آپ کیا سزا دیتے ہیں ...

305
00:17:09,109 --> 00:17:09,829
شوانگ۔

306
00:17:11,170 --> 00:17:13,260
یہاں تک کہ اگر آپ چاہیں
یونجنگ کے ذریعے اپنے راستے کو مارنا ،

307
00:17:13,260 --> 00:17:14,790
میں آپ کے ساتھ آخر تک رہوں گا۔

308
00:17:18,210 --> 00:17:20,250
کوئی بھی جو کسی کو نقصان پہنچاتا ہے
جنرل کی رہائش گاہ میں

309
00:17:20,250 --> 00:17:21,380
مر جائے گا۔

310
00:17:28,540 --> 00:17:29,410
لی شوانگ ،

311
00:17:30,240 --> 00:17:31,700
آپ مجھے مارنے کی کوشش کرنے کی ہمت کیسے کریں گے؟

312
00:17:31,960 --> 00:17:34,030
کیا آپ اس کی عظمت کا غضب برداشت کرسکتے ہیں؟

313
00:17:34,350 --> 00:17:35,870
آپ نے قتل کرنے کی کوشش کرنے کی ہمت کی
ولی عہد شہزادہ۔

314
00:17:35,870 --> 00:17:37,600
میں آپ کو مارنے کی ہمت کیوں نہیں کروں گا؟

315
00:17:38,150 --> 00:17:39,940
میں نے ابھی کچھ نوکروں کو ہلاک کیا۔

316
00:17:40,680 --> 00:17:41,960
اس کے علاوہ ، وہ غیر مہذب تھے ،

317
00:17:41,960 --> 00:17:43,130
تو وہ مرنے کے مستحق تھے۔

318
00:17:43,130 --> 00:17:44,660
آپ کے لئے ، وہ خادم تھے ،

319
00:17:47,200 --> 00:17:48,280
لیکن میرے لئے ،

320
00:17:50,090 --> 00:17:51,520
وہ فیملی تھے۔

321
00:17:53,480 --> 00:17:54,960
آج میں آپ کو مارنے کی ہمت کرتا ہوں ،

322
00:17:56,840 --> 00:17:58,840
اور میں پوری ذمہ داری لوں گا!

323
00:18:00,400 --> 00:18:01,960
ایس یو مویانگ آپ کی حفاظت نہیں کرسکتا۔

324
00:18:01,960 --> 00:18:03,760
وہ پہلے ہی مرنے کے لئے برباد آدمی ہے۔

325
00:18:04,070 --> 00:18:05,160
یہ صرف میں ہی نہیں جو اسے مردہ چاہتا ہے ،

326
00:18:05,160 --> 00:18:06,090
لیکن باپ بھی!

327
00:18:11,210 --> 00:18:12,010
اس وقت ،

328
00:18:13,360 --> 00:18:15,820
باپ نے اچانک بندوبست کیا
اس کے لئے ایک شادی

329
00:18:16,120 --> 00:18:17,580
اور اسے ولی عہد شہزادہ بنایا۔

330
00:18:18,200 --> 00:18:19,800
کیا آپ کو یہ عجیب نہیں لگتا؟

331
00:18:20,030 --> 00:18:21,070
اس کی وجہ یہ ہے

332
00:18:21,470 --> 00:18:23,230
باپ کا تباہی کا سامنا کرنا پڑتا ہے

333
00:18:23,230 --> 00:18:25,360
"انٹیرس کے قریب مریخ پیچھے ہٹ رہا ہے۔"

334
00:18:26,120 --> 00:18:28,450
اب ، حساب کتاب کا دن قریب آرہا ہے۔

335
00:18:28,470 --> 00:18:31,000
ولی عہد شہزادہ کو اپنی زندگی کی پیش کش کرنی ہوگی
جنت میں

336
00:18:31,180 --> 00:18:33,520
باپ کی قسمت کو تبدیل کرنا
اور تباہی کو ٹالو۔

337
00:18:33,520 --> 00:18:36,250
اس مہینے کا 10 واں دن
حساب کتاب کا دن ہے۔

338
00:18:36,640 --> 00:18:37,820
ولی عہد شہزادہ بھیجنے کے لئے قربان گاہ
بعد کی زندگی کو

339
00:18:37,820 --> 00:18:39,280
لوچینگ میں قائم کیا گیا ہے۔

340
00:18:39,410 --> 00:18:41,210
ولی عہد شہزادہ لوچینگ آیا

341
00:18:41,990 --> 00:18:44,340
خود کو پیش کرنے کے لئے
باپ کے لئے قربانی کے طور پر۔

342
00:18:44,340 --> 00:18:45,400
اس کی حفاظت کرکے ،

343
00:18:45,570 --> 00:18:47,500
آپ ایک شاہی حکم کی خلاف ورزی کر رہے ہیں۔

344
00:18:47,860 --> 00:18:49,640
آپ کمانڈر ہیں
چانگفینگ آرمی کی۔

345
00:18:49,640 --> 00:18:50,640
اگر تم مجھے مار ڈالو ،

346
00:18:52,110 --> 00:18:54,310
لی خاندان غداری کا مرتکب ہوگا۔

347
00:18:55,960 --> 00:18:57,490
پھر آپ کا پورا لی فیملی——

348
00:18:58,400 --> 00:18:59,160
لی وی ،

349
00:18:59,830 --> 00:19:00,680
لی ٹنگ ،

350
00:19:01,890 --> 00:19:04,620
اور ہزاروں فوجی
چانگفینگ آرمی میں۔

351
00:19:06,270 --> 00:19:07,670
سب آپ کے ساتھ مر جائیں گے۔

352
00:19:30,170 --> 00:19:31,830
کوٹو اور کیو سے معافی مانگیں۔

353
00:19:43,680 --> 00:19:45,240
میں اسے دوبارہ نہیں کہوں گا۔

354
00:19:54,540 --> 00:19:55,190
میں ...

355
00:19:57,550 --> 00:19:58,160
غلط تھا۔

356
00:20:00,210 --> 00:20:01,050
بلند!

357
00:20:05,830 --> 00:20:06,590
میں ...

358
00:20:07,880 --> 00:20:08,550
غلط تھا!

359
00:20:10,320 --> 00:20:11,320
KOWTOW.

360
00:20:19,790 --> 00:20:20,550
میں ...

361
00:20:22,060 --> 00:20:23,020
غلط تھا!

362
00:21:05,630 --> 00:21:06,930
[زنگ مینشن]

363
00:21:38,010 --> 00:21:40,400
[جنرل کی رہائش]

364
00:22:50,550 --> 00:22:50,960
یہاں

365
00:22:54,200 --> 00:22:55,440
میں ناخواندہ ہوں۔

366
00:22:55,580 --> 00:22:56,310
میں نہیں پڑھ سکتا۔

367
00:22:58,550 --> 00:23:00,430
اس دن ، زندگی اور موت کا معاہدہ

368
00:23:00,430 --> 00:23:01,430
واقعی کچا تھا۔

369
00:23:02,170 --> 00:23:03,490
مجھے آپ کو پڑھنے کا طریقہ سکھانے دو ،

370
00:23:03,490 --> 00:23:04,190
تاکہ مستقبل میں

371
00:23:04,190 --> 00:23:06,920
آپ نقشوں کو سمجھ سکتے ہیں
اور سرکاری دستاویزات۔

372
00:23:12,630 --> 00:23:13,110
آو

373
00:23:13,830 --> 00:23:15,830
پیدائش کے وقت آدمی

374
00:23:16,560 --> 00:23:18,270
پیدائش کے وقت آدمی

375
00:23:18,670 --> 00:23:20,990
قدرتی طور پر اچھا ہے۔

376
00:23:21,110 --> 00:23:23,350
قدرتی طور پر اچھا ہے۔

377
00:23:23,550 --> 00:23:25,880
ان کے فطرت ایک جیسے ہیں۔

378
00:23:26,510 --> 00:23:28,310
ان کے فطرت ایک جیسے ہیں۔

379
00:23:28,880 --> 00:23:31,070
ان کی عادات انہیں مختلف بناتی ہیں۔

380
00:23:31,480 --> 00:23:33,550
ان کی عادات انہیں مختلف بناتی ہیں۔

381
00:24:00,220 --> 00:24:02,350
پیدائش کے وقت آدمی

382
00:24:04,000 --> 00:24:06,680
انسانی فطرت فطری طور پر اچھی ہے۔

383
00:24:25,400 --> 00:24:26,860
جنرل میرے ساتھ اچھا سلوک کرتا ہے ،

384
00:24:26,860 --> 00:24:28,390
تو مجھے بھی اس کے ساتھ اچھا سلوک کرنا چاہئے۔

385
00:24:29,120 --> 00:24:30,310
لوچینگ غیر مستحکم ہے۔

386
00:24:30,310 --> 00:24:33,370
میں جنگ میں مرنے کو تیار ہوں
کسی بھی وقت جنرل کے لئے۔

387
00:24:38,080 --> 00:24:39,080
آپ کا نام کیا ہے؟

388
00:24:40,260 --> 00:24:41,460
آپ مجھے قیاؤ کہہ سکتے ہیں۔

389
00:24:42,550 --> 00:24:43,310
کیوئو؟

390
00:24:43,860 --> 00:24:44,680
کیا آپ راضی ہیں؟

391
00:24:44,680 --> 00:24:46,010
اب سے مجھے فالو کرنے کے لئے؟

392
00:24:47,030 --> 00:24:48,360
کیا میں کھانے کے لئے کافی حاصل کروں گا؟

393
00:25:21,520 --> 00:25:22,280
جنرل ،

394
00:25:22,750 --> 00:25:23,960
سب کچھ تیار ہے۔

395
00:25:24,900 --> 00:25:26,510
براہ کرم ہمیں اجازت دیں

396
00:25:27,250 --> 00:25:29,090
آپ کے ساتھ جانا

397
00:25:30,000 --> 00:25:31,860
اپنے آخری سفر پر کیو کو بھیجنے کے لئے۔

398
00:25:45,210 --> 00:25:46,490
[میرے پرانے دوست کیو کا مقبرہ]

399
00:26:03,910 --> 00:26:04,870
جنن

400
00:26:05,470 --> 00:26:07,130
بھیڑوں کے لباس میں بھیڑیا ہے۔

401
00:26:08,220 --> 00:26:09,950
لیکن وہ عام سے اچھا سلوک کرتا ہے ،

402
00:26:10,030 --> 00:26:11,030
تو وہ ایک اچھا آدمی ہے۔

403
00:26:12,930 --> 00:26:13,890
اگر ایک دن

404
00:26:14,070 --> 00:26:15,930
مجھے میدان جنگ میں گرنا چاہئے ،

405
00:26:16,490 --> 00:26:17,710
خزانے میں نے چھپا لیا ہے
جنوب مشرقی کونے میں

406
00:26:17,710 --> 00:26:18,970
ٹریننگ گراؤنڈ کا

407
00:26:19,270 --> 00:26:20,470
جن کی ہوگی۔

408
00:26:40,930 --> 00:26:42,650
کیو ، آپ بہت محنتی ہیں ،

409
00:26:43,610 --> 00:26:45,340
مشق کرنا کبھی نہیں بھولیں۔

410
00:26:45,410 --> 00:26:47,140
پانی کے قطرے ایک ندی بن سکتے ہیں ،

411
00:26:47,550 --> 00:26:48,840
اور ریت کے دانے ایک ٹاور بنا سکتے ہیں۔

412
00:26:48,840 --> 00:26:50,500
جب بات مارشل آرٹس کی ہو ،

413
00:26:50,870 --> 00:26:52,200
ایک لاپرواہ نہیں ہوسکتا۔

414
00:26:52,770 --> 00:26:54,220
آپ کے یہ تیز شراکت دار

415
00:26:54,220 --> 00:26:55,630
بالکل انوکھا نظر آتے ہیں۔

416
00:26:56,110 --> 00:26:57,440
ان میں کیا حرج ہے؟

417
00:26:57,770 --> 00:26:58,770
کیا وہ ناخوش ہیں؟

418
00:26:59,360 --> 00:27:01,050
وہ سب میرے ذریعہ دستک دیں گے ،

419
00:27:01,050 --> 00:27:03,510
تو یقینا
وہ مسکرانے کے موڈ میں نہیں ہیں۔

420
00:27:05,540 --> 00:27:06,610
کیا آپ نے کبھی سوچا ہے؟

421
00:27:06,610 --> 00:27:08,400
اس وجہ سے کہ انہیں ٹمبلر گڑیا کہا جاتا ہے

422
00:27:08,400 --> 00:27:10,330
کیا یہ ان کو دستک نہیں دیا جاسکتا؟

423
00:27:30,460 --> 00:27:32,660
آپ کو اپنی کلائی میں مزید طاقت استعمال کرنے کی ضرورت ہے۔

424
00:27:33,220 --> 00:27:34,420
میں تھک گیا ہوں ،

425
00:27:34,650 --> 00:27:36,110
پھر بھی آپ بہت خوبصورت ہیں۔

426
00:27:38,380 --> 00:27:40,380
میں آپ کے ساتھ الفاظ ضائع نہیں کرنا چاہتا۔

427
00:27:41,100 --> 00:27:42,410
اب سے ، یہ ٹمبلر گڑیا

428
00:27:42,410 --> 00:27:46,140
نمائندگی کروں گا کہ میں کتنا مطمئن ہوں
آپ کے مارشل آرٹس کی مشق کے ساتھ۔

429
00:27:49,530 --> 00:27:50,860
میں پہلے ہی یہ تھکا ہوا ہوں۔

430
00:27:51,350 --> 00:27:52,820
آپ مجھے مسکراہٹ کیوں نہیں دیں گے؟

431
00:27:52,820 --> 00:27:53,770
میں مسکرا نہیں سکتا

432
00:27:53,800 --> 00:27:54,930
آپ پر

433
00:27:57,650 --> 00:27:58,050
آپ ...

434
00:28:05,290 --> 00:28:06,900
تم کیا دیکھ رہے ہو
مشق کرنے کے لئے واپس آجائیں۔

435
00:28:06,900 --> 00:28:07,950
میں مشق کر رہا ہوں۔

436
00:28:07,950 --> 00:28:08,670
بہرحال ،

437
00:28:08,820 --> 00:28:10,210
تم مجھ پر مسکرا نہیں سکتے۔

438
00:28:11,780 --> 00:28:12,210
آپ ...

439
00:28:12,510 --> 00:28:14,720
اگر آپ مشق نہیں کررہے ہیں ،
پتھر کے وزن کو واپس رکھیں۔

440
00:28:14,720 --> 00:28:15,720
میں ان کو نہیں اٹھا سکتا۔

441
00:28:58,040 --> 00:28:58,890
جنن۔

442
00:28:59,930 --> 00:29:01,680
آپ کو جنرل کو محفوظ رکھنا چاہئے۔

443
00:29:19,730 --> 00:29:20,790
مسکرانے کو یاد رکھیں۔

444
00:29:37,920 --> 00:29:40,570
[جنرل کی رہائش]

445
00:29:46,020 --> 00:29:48,770
[میرے پرانے دوست کیو کی یادگار گولی]

446
00:29:49,460 --> 00:29:51,020
میں ، اویانگ جون ، درخواست

447
00:29:52,500 --> 00:29:54,410
چانگفینگ آرمی کیمپ چھوڑنے کے لئے۔

448
00:29:56,920 --> 00:29:58,810
میں کیو کا بدلہ نہیں دے سکتا۔

449
00:30:01,030 --> 00:30:02,830
میں نے جو کچھ چھوڑا ہے وہ انتقام ہے۔

450
00:30:04,850 --> 00:30:06,010
جنرل ، براہ کرم

451
00:30:08,450 --> 00:30:10,690
قیاؤ اور مجھے رخصت ہونے دیں۔

452
00:31:22,370 --> 00:31:23,330
برائے مہربانی مہربان رہیں

453
00:31:23,510 --> 00:31:25,320
اور مجھے کھانا دو۔

454
00:31:25,350 --> 00:31:26,220
چلے جاؤ۔

455
00:31:47,270 --> 00:31:48,600
آپ کے والدین کہاں ہیں؟

456
00:31:48,990 --> 00:31:49,960
مردہ

457
00:31:52,070 --> 00:31:52,920
کیا آپ کے پاس ہے؟

458
00:31:53,240 --> 00:31:54,440
کوئی اور رشتہ دار؟

459
00:31:58,420 --> 00:31:59,260
اگر آپ ہمیشہ کر سکتے ہیں

460
00:31:59,260 --> 00:32:00,920
اب سے کھانے کے لئے کافی ہے ،

461
00:32:01,230 --> 00:32:03,090
کیا آپ میری پیروی کرنے کو تیار ہوں گے؟

462
00:32:39,270 --> 00:32:40,130
آپ کی عظمت ،

463
00:32:40,880 --> 00:32:41,810
پہاڑی راستے مشکل ہیں ،

464
00:32:41,810 --> 00:32:43,550
اور بنجر جنگل
ین توانائی سے بھرا ہوا ہے۔

465
00:32:43,550 --> 00:32:44,480
تم یہاں کیوں ہو

466
00:32:45,290 --> 00:32:46,350
میں نے سنا ہے

467
00:32:46,350 --> 00:32:47,880
مس کیو کے ساتھ کیا ہوا۔

468
00:32:48,120 --> 00:32:50,580
آپ نے ہمیشہ اس کے ساتھ سلوک کیا ہے
حلف برداری کی بہن کے طور پر.

469
00:32:50,930 --> 00:32:51,790
اس لمحے ،

470
00:32:51,790 --> 00:32:53,320
آپ کو بے حد تکلیف ہونی چاہئے۔

471
00:32:54,640 --> 00:32:56,570
میں اپنے آپ کو نااہل ہونے کا ذمہ دار ٹھہراتا ہوں

472
00:32:57,750 --> 00:32:58,810
اس کی حفاظت کا۔

473
00:33:01,590 --> 00:33:02,990
یہ اتنا اچانک ہوا۔

474
00:33:03,430 --> 00:33:05,240
آپ کی عظمت ،
آپ کو اپنے آپ کو الزام لگانے کی ضرورت نہیں ہے۔

475
00:33:05,240 --> 00:33:06,200
اس کے علاوہ ، شہزادہ لی

476
00:33:06,200 --> 00:33:07,520
ایک خنجر کو اس کی عظمت نے عطا کیا تھا ،

477
00:33:07,520 --> 00:33:08,810
گویا اس کی عظمت خود موجود تھی۔

478
00:33:08,810 --> 00:33:10,810
میں نہ تو اس کی عظمت کی نافرمانی کرسکتا تھا

479
00:33:11,220 --> 00:33:12,680
اور نہ ہی اس کی مرضی کی مخالفت کرنے کی ہمت

480
00:33:12,770 --> 00:33:14,630
جس کے بارے میں وہ قتل کرنا چاہتا ہے۔

481
00:33:23,550 --> 00:33:24,410
آپ کی عظمت ،

482
00:33:24,750 --> 00:33:25,680
میں نااہل ہوں

483
00:33:25,930 --> 00:33:27,220
اور آپ کی حفاظت نہیں کرسکتا۔

484
00:33:27,220 --> 00:33:28,040
براہ کرم

485
00:33:28,070 --> 00:33:29,000
اپنی چیزیں پیک کریں

486
00:33:29,350 --> 00:33:30,610
اور ایک اور دن چھوڑ دو۔

487
00:33:37,020 --> 00:33:37,950
تم نے کیا کہا؟

488
00:33:50,090 --> 00:33:50,790
میں جانتا ہوں ،

489
00:33:51,840 --> 00:33:53,370
چونکہ میں لوچینگ پہنچا ،

490
00:33:53,840 --> 00:33:55,640
میں نے آپ کو بہت پریشانی کا باعث بنا ہے۔

491
00:33:55,830 --> 00:33:57,160
لیکن اس سے پہلے ، آپ نے قسم کھائی تھی

492
00:33:57,160 --> 00:33:58,360
آپ میری حفاظت کریں گے۔

493
00:33:58,960 --> 00:33:59,640
کیوں؟

494
00:34:00,520 --> 00:34:01,680
کیا آپ چاہتے ہیں؟

495
00:34:02,160 --> 00:34:03,160
مجھے اب بھیج دیں؟

496
00:34:06,230 --> 00:34:06,950
شوانگ ،

497
00:34:08,150 --> 00:34:09,409
اگرچہ میرے پاس کوئی طاقت نہیں ہے ،

498
00:34:10,389 --> 00:34:12,500
میں اب بھی مضبوطی سے اپنی حیثیت رکھتا ہوں
بطور ولی عہد شہزادہ۔

499
00:34:12,500 --> 00:34:14,230
اگر ایس یو مولی آپ کو مشکل وقت دیتا ہے ،

500
00:34:14,350 --> 00:34:15,679
میں اپنی زندگی سے لڑوں گا

501
00:34:16,199 --> 00:34:17,840
آپ کے لئے انصاف کی تلاش کرنا۔

502
00:34:21,760 --> 00:34:23,820
آپ کی عظمت ، کیا آپ نے کبھی سنا ہے؟

503
00:34:27,960 --> 00:34:29,960
"مریخ انٹارس کے قریب پیچھے ہٹ رہا ہے؟"

504
00:34:32,469 --> 00:34:33,989
مجھے لگتا ہے کہ میں نے یہ سنا ہے

505
00:34:34,020 --> 00:34:35,280
پہلے دارالحکومت میں

506
00:34:35,719 --> 00:34:37,110
یہ آسمانی تباہی ہے

507
00:34:37,110 --> 00:34:38,760
اس کے لئے ایک مخصوص حل کی ضرورت ہے

508
00:34:38,760 --> 00:34:39,630
اس پر قابو پانے کے لئے۔

509
00:34:39,800 --> 00:34:41,400
کیا آپ نے ہمیشہ سوچا نہیں ہے؟

510
00:34:42,050 --> 00:34:44,570
3 سال پہلے کیوں؟
آپ کو اچانک ولی عہد شہزادہ بنایا گیا

511
00:34:44,570 --> 00:34:47,170
اور شادی شدہ
وزیر اعظم کی بیٹی کو؟

512
00:34:47,730 --> 00:34:48,530
ٹھیک ہے۔

513
00:34:49,530 --> 00:34:50,400
آپ کی زندگی

514
00:34:51,889 --> 00:34:53,750
اس تباہی کا حل ہے۔

515
00:34:54,330 --> 00:34:56,230
امپیریل احکامات کی نافرمانی نہیں کی جاسکتی ہے۔

516
00:34:56,230 --> 00:34:58,160
نااہل ہونے کی وجہ سے مجھے معاف کریں۔

517
00:35:05,920 --> 00:35:06,980
یہ سچ نہیں ہوسکتا۔

518
00:35:07,320 --> 00:35:08,780
ایک اور راستہ ضرور ہونا چاہئے۔

519
00:35:09,150 --> 00:35:10,760
آپ صرف مجھ سے دستبردار نہیں ہوں گے!

520
00:35:10,780 --> 00:35:11,650
اور جنن—

521
00:35:12,360 --> 00:35:13,230
اس نے مجھ سے وعدہ کیا۔

522
00:35:13,770 --> 00:35:14,570
ٹھیک ہے۔

523
00:35:14,760 --> 00:35:15,490
پہلے ،

524
00:35:15,800 --> 00:35:16,930
وہ اکیلا ہاتھ سے

525
00:35:16,940 --> 00:35:18,200
یاو آرمی کو پسپا کردیا ،

526
00:35:18,290 --> 00:35:19,670
پوری عدالت میں احساس پیدا کرنا۔

527
00:35:19,670 --> 00:35:20,670
یہاں تک کہ اس کی عظمت

528
00:35:20,670 --> 00:35:21,710
دلچسپی بن گئی۔

529
00:35:21,710 --> 00:35:23,280
-چانگفینگ آرمی کو ڈھال کے طور پر ،
آپ کی عظمت ...

530
00:35:23,280 --> 00:35:24,190
اکیلے پرنس لی

531
00:35:24,190 --> 00:35:25,250
شاید ہی کوئی خطرہ ہے!

532
00:35:25,430 --> 00:35:26,140
تم جانتے ہو؟

533
00:35:26,160 --> 00:35:26,730
واقعی

534
00:35:27,510 --> 00:35:28,440
میں طویل عرصے سے جانتا ہوں

535
00:35:29,280 --> 00:35:31,010
وہ جنن سیاہ فام آدمی ہے۔

536
00:35:32,760 --> 00:35:35,290
میں جانتا ہوں کہ آپ کا گہرا تعلق ہے
جنن کے ساتھ

537
00:35:35,760 --> 00:35:36,960
جب تک آپ اس سے پوچھیں ،

538
00:35:38,830 --> 00:35:40,460
وہ یقینا ایک ہاتھ دے گا۔

539
00:35:45,360 --> 00:35:46,220
آپ کی عظمت ،

540
00:35:48,280 --> 00:35:50,740
اگر وہ شخص جو آپ کو مرنا چاہتا تھا
شہزادہ لی تھے ،

541
00:35:51,530 --> 00:35:53,660
ہوسکتا ہے کہ ابھی بھی پینتریبازی کی گنجائش ہو۔

542
00:35:54,880 --> 00:35:56,440
لیکن وہ تائیجن کا شہنشاہ ہے ،

543
00:35:56,440 --> 00:35:57,840
حکمرانی کرنے والا خودمختار۔

544
00:35:58,480 --> 00:35:59,800
آپ لی فیملی کی توقع کیسے کرسکتے ہیں

545
00:35:59,800 --> 00:36:01,200
امپیریل آرڈرز سے انکار کرنے کے لئے؟

546
00:36:03,360 --> 00:36:05,670
یہ معاملہ پہلے ہی ملوث ہوچکا ہے
بہت سارے لوگ -

547
00:36:05,670 --> 00:36:06,320
لو ژن ،

548
00:36:07,370 --> 00:36:08,040
کیوئو ،

549
00:36:09,190 --> 00:36:09,840
نانکسنگ۔

550
00:36:10,790 --> 00:36:12,790
میں زیادہ بے گناہ لوگوں کا سبب نہیں بن سکتا

551
00:36:13,370 --> 00:36:14,630
اس میں پھنس جانا۔

552
00:36:15,440 --> 00:36:16,190
پکڑا؟

553
00:36:17,030 --> 00:36:19,360
چاہے آپ یہ چاہتے ہو یا نہیں ،
وہ اس میں پھنس جائیں گے!

554
00:36:19,360 --> 00:36:20,760
ایس یو مولی کبھی بھی رنجش کو نہیں بھولتا ،

555
00:36:20,760 --> 00:36:22,650
اور اسے بھاری نقصان اٹھانا پڑا
اس سے پہلے اپنے ہاتھوں پر

556
00:36:22,650 --> 00:36:24,450
وہ ممکنہ طور پر آپ کو کیسے جانے دے سکتا تھا؟

557
00:36:26,630 --> 00:36:27,240
کارڈ

558
00:36:29,910 --> 00:36:32,840
آپ واقعی میں فکر مند نہیں ہیں
بے گناہ لوگ۔

559
00:36:36,850 --> 00:36:39,310
آپ صرف جن کو نہیں چاہتے ہیں
ملوث ہونا

560
00:36:39,900 --> 00:36:41,460
آپ کو ڈر ہے کہ اس کی شناخت بے نقاب ہوجائے گی

561
00:36:41,460 --> 00:36:42,540
اور پریشانی کا سبب بنو ،

562
00:36:42,720 --> 00:36:43,590
کیا آپ نہیں ہیں؟

563
00:36:57,070 --> 00:36:58,070
شوانگ۔

564
00:37:04,220 --> 00:37:04,630
آپ کی عظمت!

565
00:37:04,630 --> 00:37:05,190
شوانگ۔

566
00:37:09,490 --> 00:37:11,090
اب آپ سے پہلے شخص

567
00:37:13,070 --> 00:37:14,600
نہ تو ولی عہد شہزادہ ہے

568
00:37:16,760 --> 00:37:18,470
نہ ہی تخت کا وارث ،

569
00:37:20,710 --> 00:37:23,150
لیکن مویانگ ، جو آپ کے ساتھ بڑا ہوا ہے۔

570
00:37:26,240 --> 00:37:27,720
براہ کرم ، مجھے بچائیں۔

571
00:38:04,590 --> 00:38:06,520
ہم کئی سالوں سے دوست ہیں۔

572
00:38:07,360 --> 00:38:08,280
لیکن اب

573
00:38:08,890 --> 00:38:10,560
آپ مجھے دیکھتے

574
00:38:10,800 --> 00:38:11,920
یہاں میری موت سے ملو ،

575
00:38:13,550 --> 00:38:14,840
بس اس جن کے لئے؟

576
00:38:37,940 --> 00:38:38,530
ٹھیک ہے۔

577
00:38:45,760 --> 00:38:48,090
عام ، چونکہ آپ نے اپنا دماغ بنا لیا ہے ،

578
00:38:50,360 --> 00:38:51,760
یہ میرے لئے عجیب ہوگا

579
00:38:52,120 --> 00:38:53,320
مزید کچھ کہنا۔

580
00:38:56,000 --> 00:38:57,860
مجھے یاد ہے جب ہم بچے تھے ،

581
00:38:58,880 --> 00:39:00,400
آپ نے ہمیشہ میری حفاظت کی۔

582
00:39:04,860 --> 00:39:06,320
اب تک آپ کا تحفظ

583
00:39:08,330 --> 00:39:09,260
کافی رہا ہے۔

584
00:39:24,980 --> 00:39:25,980
آپ کی عظمت ...

585
00:40:31,500 --> 00:40:32,310
مو ین۔

586
00:40:35,610 --> 00:40:38,740
کیا آپ نے کبھی تکلیف کا تجربہ کیا ہے؟
پیاروں کو کھونے کا؟

587
00:40:42,320 --> 00:40:43,440
میں سوچ رہا تھا

588
00:40:43,460 --> 00:40:46,600
کاش میں تھوڑا سا مضبوط ہوتا ،

589
00:40:47,680 --> 00:40:49,950
میں اپنے آس پاس کے لوگوں کی حفاظت کرسکتا تھا

590
00:40:50,610 --> 00:40:52,440
روندنے سے

591
00:41:08,750 --> 00:41:09,580
گاڈ فادر ...

592
00:41:15,130 --> 00:41:15,790
گاڈ فادر

593
00:41:16,360 --> 00:41:17,150
گاڈ فادر

594
00:41:18,280 --> 00:41:19,190
گاڈ فادر!

595
00:41:21,560 --> 00:41:22,640
گاڈ فادر!

596
00:41:25,320 --> 00:41:26,510
گاڈ فادر!

597
00:41:29,900 --> 00:41:32,300
اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کتنے مضبوط ہیں ،
یہ بیکار ہے۔

598
00:41:32,330 --> 00:41:33,590
آپ اب بھی ان کا مقابلہ نہیں کرسکتے ہیں
بدنیتی پر مبنی ارادوں کے ساتھ

599
00:41:33,590 --> 00:41:34,850
سائے میں گھسنا۔